Melanchthon, epideiktisk retorik og lejlighedsdigtning
i 1500-tallets Danmark
DOI:
https://doi.org/10.52610/rhs.v6i24.254Abstract
Lejlighedsdigtningens popularitet i Danmark i anden halvdel af 1500- tallet skal ses som et direkte resultat af Philip Melanchthons store indflydelse på skole- og universitetsuddannelsen efter den lutherske reformation. Takket være de italienske renæssancehumanisters genopdagelse af senantikkens håndbøger i epideiktisk retorik vandt lejlighedsgenren hurtigt udbredelse til de nationale litteraturer. Melanchthon var en central formidler af sydeuropæisk renæssancehumanisme til det lutherske Nordeuropa. Med sit indblik i vidensstrømningerne sydfra, med sine lærebøger og med sin praktiske pædagogik instruerede han sine danske studerende i at skrive digte, der på klassisk latin og i et klassisk retorisk formsprog udbredte den lutherske lære.
Referenser
Aristoteles (1983): Retorikken. Oversat med introduktion af Thure Hastrup, København: Museum Tusculanums Forlag.
Barner, Wilfried (1970): Barockrhetorik. Untersuchungen zu ihren geschichtlichen Grundlagen, Tübingen: Niemeyer.
Burgess, Theodore C. (1902): “Epideictic Literature”, Studies in Classical Philology 3, s. 89-263.
CR = Corpus Reformatorum. Philippi Melanthonis opera quae supersunt omnia, 28 bd., udg. af C. G. Bretschneider m.fl., Halle/Braunschweig: Schwetschke, 1843-69; genoptrykt i New York og London: Johnson Reprint Corporation, 1963.
Curtius, Ernst Robert (1948): Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Bern: Francke Verlag.
Fumaroli, Marc (1980): L’âge de l’éloquence: rhétorique et “res litteraria” de la Renaissance au seuil de l’époque classique, Génève: Droz.
Gertz, M. Cl. (overs.) (1897-98): Thukydides’ Historie, oversat og oplyst ved Anmærkninger, bd. 1, København: Karl Schönberg.
Harsting, Pernille (1992a): “Epitalami latini della riforma in Danimarca (1536-1590): Imitazione classica e rappresentazione luterana”, Res publica litterarum 15 (Kansas) og Studi Umanistici Piceni 12 (Sassoferrato), s. 97-106.
– (1992b): “The Golden Method of Menander Rhetor. The Translations and the Reception of the Peri epideiktikôn in the Italian Renaissance”, Analecta Romana Instituti Danici 20, Rom: L’Erma di Bretschneider, s. 139-157.
– (1995): “Latin Valedictory Poems in the 16th Century. Tradition and Topicality of a Classical Genre”, i Minna Skafte Jensen (red.), A History of Nordic Neo-Latin Literature, Odense: Odense Universitetsforlag, s. 203-218.
– (1996): “Peder Palladius’ forord til Grammatica Latina in Usum Danicae Iuventutis Uniformitatis Causa (1552)”, i M. E. Christensen m.fl. (red.), Hvad tales her om. Festskrift til Johnny Christensen, København: Museum Tusculanums Forlag, s. 367-373.
– (1997): “Two Renaissance Translations of Menander Rhetor on the Monody. Edited with a Note on the Introduction of the Genre in the Latin West”, Cahiers de l’Institut du Moyen-Age Grec et Latin 67, København: Københavns Universitet, s. 13-32.
– (1999a): “‘Should One Marry?’ On the Use of a Classical Rhetorical Theme in Early Lutheran Wedding Poetry”, Classica et Mediaevalia 50 (Århus), s. 273-286.
– (1999b): “More Evidence of the Earliest Translation of Menander Rhetor on the Monody”, Cahiers de l’Institut du Moyen-Age Grec et Latin 70, København: Københavns Universitet, s. 3-12.
– (2000): “From Melanchthonism to Mannerism: The Development of the Neo-Latin Wedding Poem in 16th Century Denmark”, i Thomas Haye red.), Humanismus im Norden. Frühneuzeitliche Rezeption antiker Kultur und Literatur an Nord- und Ostsee (= Chloe 32), Amsterdam: Rodopi, s. 289-318.
– (2001a): “Jacobus Jacobaeus Volfius: Carmen in nuptias Jacobi VI Regis Scotiae et Annae (1589), Edited with a Study of the Autograph Sources”, Humanistica Lovaniensia 50 (Leuven), s. 329-349.
– (2001b): “More Evidence of Menander Rhetor on the Wedding Speech: Angelo Poliziano’s Transcription in the Statius Commentary (1480-81). Re-edited with a Discussion of the Manuscript Sources and Earlier Editions”, Cahiers de l’Institut du Moyen-Age Grec et Latin 72, København: Københavns Universitet, s. 11-34.
– (2002): “The Discovery of Late-Classical Epideictic Theory in the Italian Renaissance”, i P. Harsting og Stefan Ekman (red.), Ten Nordic Studies in the History of Rhetoric, Nordic Studies in the History of Rhetoric, bd. 1, København: Nordisk Netværk for Retorikkens Historie, s. 39-53.
Hegelund, Peder (udg.) (1583): Epigrammata Philippi Melanthonis selectiora, Frankfurt am Main: Johannes Feyerabend.
Helk, Vello (1987): Dansk-norske studierejser fra reformationen til enevælden 1536-1660, Odense: Odense Universitetsforlag.
Hunger, Herbert (1978): Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, Byzantinisches Handbuch 5:1-2, München: Beck.
Højne, Hans, Hans Frandsen og Hans Jørgensen Sadolin (1553): Epistola de conjugio cum epithalamiis, Wittenberg: Hans Krafft.
Kennedy, George A. (1980): Classical Rhetoric and Its Christian and Secular Tradition from Ancient to Modern Times, Chapel Hill: University of North Carolina Press. DOI: https://doi.org/10.2307/1770910
Lesky, Albin (1957-58): Geschichte der griechischen Literatur, Bern: Francke Verlag. Madsen Århus, Jacob, Peder Hegelund og Hans Hemmingsen [1568/69?]: [Carmina ad Johannem Canutium Wincke], [Wittenberg: ?].
Meerhoff, Kees (1990): “Mélanchthon lecteur d’Agricola: Rhétorique et analyse textuelle”, Renaissance Humanisme Reforme 30, s. 5-17. DOI: https://doi.org/10.3406/rhren.1990.1716
Melanchthon, Philip (U.å. [ed.princ. 1519]): De rhetorica libri tres, Köln: Hero Alopecius.
Patillon, Michel (overs.) [1997]: Hermogène. L’art rhétorique, Paris: L’âge d’homme.
Pernot, Laurent (1986): “Les topoi de l’éloge chez Ménandros le Rhéteur”, REG 99, s. 33-53. DOI: https://doi.org/10.3406/reg.1986.1447
Pernot, Laurent (1993): La rhétorique de l’éloge dans le monde gréco-romain, 2 bd., Paris: Institut d’Etudes Augustiniennes.
Rhetores Graeci (1508-09), bd. 1: Aphthonii Sophistae Progymnasmata etc., Venedig: Aldus Manutius, 1508; bd. 2: In Aphthonii Progymnasmata etc., Venedig: Aldus Manutius, 1509.
Russell, D. A. og N. G. Wilson (udg.) (1981): Menander Rhetor, Edited with Translation and Commentary, Oxford: Clarendon Press.
Segebrecht, Wulf (1977): Das Gelegenheitsgedicht. Ein Beitrag zur Geschichte und Poetik der deutschen Lyrik, Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung.
##submission.downloads##
Publicerad
Referera så här
Nummer
Sektion
Licens
Copyright (c) 2024 Rhetorica Scandinavica
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-Ickekommersiell-IngaBearbetningar 4.0 Internationell-licens.
Open Access; CC Erkännande-IckeKommersiell-IngaBearbetningar 4.0
